Surface mount rotary position sensors